Black Mirror es una serie de televisión británica creada por Charlie Brooker, que muestra el lado oscuro de la vida y la tecnología.
La serie gira en torno a cómo la tecnología afecta las vidas de los seres humanos, en ocasiones sacando lo peor de ellos mismos.
Reparto [ ] Presentación y título: Alejandro Ortega
Insertos: Rafael Rivera Personajes varios y voces adicionales [ ] Temporadas 1 y 2 [ ] Rafael Rivera
Rolando de la Fuente
Mayra Arellano
Rafael Pacheco
Luz Elena Menchaca
Diana Adán
Esperanza Navarro
Jesús Barrero
Ismael Castro
Alejandro Ortega
David Allende
Alan René Bressant
Christian Strempler
Belinda Martínez
Benjamín Rivera
Elena Torres
Víctor Covarrubias
Circe Luna Temporada 5 [ ] Alfredo Tovar
Carlos Domínguez
Elena Torres
Gerardo del Valle
Martha Ramírez
Marysol Lobo
Miriam Aceves
Rodrigo Carralero Episodio "El momento Waldo" [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Jamie Salter
Daniel Rigby
Christian Strempler
Gwendolyn Harris
Chloe Pirrie
Circe Luna
Jack Napier
Jason Flemyng
Rafael Pacheco
Liam Monroe
Tobias Menzies
Jesús Barrero
Jeff Carter
David Ajala
Alejandro Ortega
Episodio "Blanca Navidad" [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Matt
Jon Hamm
José Luis Orozco
Joe Potter
Rafe Spall
Manuel Campuzano
Greta
Oona Chaplin
Mayra Arellano
Jennifer
Natalia Tena
Circe Luna
Beth
Janet Montgomery
María Fernanda Morales
Harry
Rasmus Hardiker
Daniel Lacy
Tim
Dan Li
Carlos Hernández
Gita
Zahra Ahmadi
Betzabé Jara
Amy
Verity Marshall
Fernanda Robles
Dawson
Ian Keir Attard
Gerardo del Valle
Claire
Grainne Keenan
Angélica Villa
Holder
Robin Weaver
Rocío Prado
Fenn
Simon Nock
Israel Nuncio
Fola
Diveen Henry
Ruth Toscano
Madge
Esther Smith
Vanessa Olea
Gainsborough
Liz May Brice
Isabel Romo
Nixon
Raphael Sowole
Pablo Sosa
Stingray
Turlough Convery
Ferso Velázquez
Pie Ape
Daniel Kendrick
Joaquín López
Voces adicionales [ ] Carlos Hugo Hidalgo
Manuel Pérez
Israel Nuncio
Jaqueline Rojo
Jorge Gavira
Manuel Pérez
Óscar Gómez
Pablo Sosa
Ricardo Bautista
Tommy Rojas Episodio "Striking Vipers" [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Danny Parker
Anthony Mackie
Christian Strempler
Karl Houghton
Yahya Abdul-Mateen II
Ricardo Méndez
Theo
Nicole Beharie
Pamela Cruz
Roxette
Pom Klementieff
Andrea Soto
Lance
Ludi Lin
Alan Prieto
Tyler
August Muschett
Montserrat Aguilar
Mariella
Fola Evans-Akingbola
Ileana Escalante
Daisy
Monique Cynthia Brown
Elena Torres
Jemma
Caroline Martin
América Torres
Simon
Jordan Carlos
Ricardo Bautista
Maxwell
Guilherme Vallim
Noriko Takaya
Chester
Austin Michael Young
Alberto Bernal
Voces adicionales [ ] Alberto Bernal
Damián Núñez
Dolores Mondragón
Fernanda Gastélum
Graciela Malanche
Ireri Yunuen
Jorge Sánchez
Marc Winslow
Mayela Fernández
Noriko Takaya
Omar Carrasco
Óscar Garibay
Vanessa Olea Episodio "Smithereens" [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Chris Gillhaney
Andrew Scott
Rafael Pacheco
Jaden Tommins
Damson Idris
Eduardo Ramírez
Billy Bauer
Topher Grace
Miguel de León
Linda Grace
Monica Dolan
Diana Pérez
Hayley Blackwood
Amanda Drew
Isabel Romo
David Gilkes
Daniel Ings
Alan Prieto
Penelope Wu
Ruibo Qian
Sarah Souza
Najma Haque
Ambreen Razia
Gaby Servín
Damien Bullen
Calum Callaghan
Ricardo Rocha
Don
Quincy Dunn-Baker
Ferso Velázquez
Shonelle
Mirirai Sithole
Wendy Malvárez
Thalia
Laura Morgan
Alma de la Rosa
Hannah Kent
Caitlin Innes Edwards
Susana Romero
Maryam
Maggie Bain
Anette Ugalde
Sra. Jones
Alice Bailey Johnson
Dibbs
Conrad Khan
Héctor Mena
Cosmo
Archie Rush
Daniel Lacy
Agente Cruz
Jorge Cordova
Armando Guerrero
Tipi
Crystal Clarke
Mónica Moreno
Simon
Seun Shote
Ulises Maynardo Zavala
Harris
Adam McNamara
Javier Otero
Voces adicionales [ ] Alma de la Rosa
Araceli Romero
César Beltrán
Damián Nuñez
Graciela Malanche
Héctor Mena
Kristoffer Romo
Julio Bernal
Lizzette García
Pedro D'Aguillón Jr.
Ximena de Anda
Wendy Malvárez Episodio "Rachel, Jack and Ashley Too" [ ]
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Ashley O
Miley Cyrus
Alicia Barragán
Ashley Too
Rachel Goggins
Angourie Rice
Azul Valadez
Jack Goggins
Madison Davenport
Lupita Leal
Catherine Ortiz
Susan Pourfar
Luz Menchaca
Kevin Goggins
Marc Menchaca
Andrés García
Busy G
Jerah Milliagan
Emmanuel Bernal
Oso
Daniel Stewart Sherman
Javier Otero
Jackson Habanero
James Ill
Ismael Verástegui
Dr. Munk
Nicholas Pauling
José Gilberto Vilchis
Carmen
Frances Sholto-Douglas
Miriam Aceves
Todd
Greg Kriek
Rodrigo Carralero
Voces adicionales [ ] Amellallí Guevara
Ayari Rivera
Ditter Ruiz
Emmanuel Bernal
Gabriel Juárez
Iarel Verduzco
Ismael Verástegui
Valeria Erives Créditos técnicos (Parte 2) [ ] Episodio "Blanca Navidad" [ ] Ingeniero: Eduardo Hernández Pinzón
Edición y mezcla: Guillermo López Pico
Producción: Cristina Flores
Asistente de producción: Mariana Cacheux
Grabación técnica: Ulises del Pilar Episodios "Striking Vipers", "Smithereens" y "Rachel, Jack and Ashley Too" [ ] Adaptación: Rosalía Sánchez
Mezcla: Jhair Sosa y Eduardo Robles
Versión en español: BTI Studios Referencias [ ] Créditos de doblaje (1 ) (2 ) (3 ) (4 ) (5 ) (6 ) (7 ) (8 ) (9 ) (10 (11 ) Transmisión [ ]
Cadena
Canal
País
Azteca
Proyecto 40
México
Edición en VOD [ ]
Plataforma
Formato
País o región
Netflix
Digital
Latinoamérica
Notas [ ] Las temporadas 3 y 4 fueron dobladas en Argentina para ser distribuidas exclusivamente en Netflix, sin embargo, la serie vuelve a doblarse en México a partir de la temporada 5.